下面每一行 = 一个 IPA 音标符号。「出现在」标出它出现在哪几门语言里 —— 你会发现你已经会了 70%:拼音里学过的 a i u e o、b p m f、s n l 等,都是同一套音标。
| IPA | 口型一句话 | 中文参考 | 例词 | 出现在 |
|---|---|---|---|---|
| /iː/ | 长音「衣」,嘴角往两边拉 | 衣,拉长 | see 英 | 英西法俄日韩越 |
| /ɪ/ | 短「衣」,嘴微张、放松 | 拼音无 | sit 英 | 英西法俄日韩越 |
| /i/ | 单纯「衣」,不长不短 | 拼音 i | sí 西 · い 日 · 이 韩 · и 俄 · si 法 · mi 越 | 英西法俄日韩越 |
| /e/ | 短「诶」,嘴角展开 | 拼音 ei | café 法 · ㅔ 韩 · ê 越 · э 俄 | 英西法俄日韩越 |
| /ɛ/ | 「哎」,嘴比 /e/ 张得大 | 拼音无 | bed 英 · è 法 · ㅐ 韩 | 英西法俄日韩越 |
| /æ/ | 大嘴「哎」,咧嘴,舌头压低 | 别发成「ai」! | cat 英 | 英西法俄日韩越 |
| /a/ | 纯「啊」,最放松的元音 | 拼音 a | casa 西 · a 法 · а 俄 · あ 日 · 아 韩 · a 越 | 英西法俄日韩越 |
| /ɑː/ | 长「啊」,舌头靠后 | 啊,靠后 | father 英 | 英西法俄日韩越 |
| /ʌ/ | 短「啊」,嘴收小一点 | 拼音无 | cup 英 | 英西法俄日韩越 |
| /ə/ | 轻轻「呃」,弱读专用 | 拼音 e 轻读 | about 英 · le 法(哑音 e) | 英西法俄日韩越 |
| /ɜː/ | 卷舌「呃」,英音 | 呃 + 卷舌 | bird 英 | 英西法俄日韩越 |
| /ɔː/ | 长「哦」,圆唇 | 哦,拉长 | law 英 | 英西法俄日韩越 |
| /o/ | 短「哦」,圆唇 | 拼音 o | no 西 · お 日 · 오 韩 · о 俄 · o 越 | 英西法俄日韩越 |
| /ʊ/ | 短「乌」,嘴唇放松 | 拼音无 | book 英 | 英西法俄日韩越 |
| /uː/ | 长「乌」,圆唇 | 乌,拉长 | food 英 | 英西法俄日韩越 |
| /u/ | 单纯「乌」 | 拼音 u | tú 西 · う 日 · 우 韩 · у 俄 · ou 法 · u 越 | 英西法俄日韩越 |
| /y/ | 撅嘴说「衣」!圆唇衣 | 拼音 ü! | tu 法 · ュ 日 | 英西法俄日韩越 |
| /ɨ/ | 舌头后缩说「衣」 | 拼音无 | ы 俄 · ㅡ 韩 | 英西法俄日韩越 |
| /ø/ | 撅嘴说「诶」 | 拼音 üe 后半 | peu 法 | 英西法俄日韩越 |
| /œ/ | 撅嘴说「哎」 | 拼音无 | cœur 法 | 英西法俄日韩越 |
| IPA | 嘴形变化 | 例词 | 出现在 |
|---|---|---|---|
| /eɪ/ | 从「诶」滑向「衣」 | name, day | 英西法俄日韩越 |
| /aɪ/ | 从「啊」滑向「衣」 | time, my | 英西(ai)法俄日韩越 |
| /ɔɪ/ | 从「哦」滑向「衣」 | boy, toy | 英西法俄日韩越 |
| /əʊ/ | 从「呃」滑向「乌」 | go, no | 英西法俄日韩越 |
| /aʊ/ | 从「啊」滑向「乌」 | now, house | 英西法俄日韩越 |
| /ɪə/ /eə/ /ʊə/ | 「衣呃」「哎呃」「乌呃」 | here, air, pure | 英西法俄日韩越 |
| IPA | 怎么发 | 例词(法) | 出现在 |
|---|---|---|---|
| /ɑ̃/ | 「啊」+ 鼻子出气 | sans, grand | 英西法俄日韩越 |
| /ɔ̃/ | 「哦」+ 鼻子出气 | bon, son | 英西法俄日韩越 |
| /ɛ̃/ | 「哎」+ 鼻子出气 | vin, pain | 英西法俄日韩越 |
| /œ̃/ | 「呃」圆唇 + 鼻子出气 | un, parfum | 英西法俄日韩越 |
| IPA | 怎么发 | 中文参考 | 例词 | 出现在 |
|---|---|---|---|---|
| 爆破音 —— 气流突然冲开 | ||||
| /p/ | 双唇,不送气 | 拼音 b | 西 pa · 法 pas · 俄 па · 日 ぱ · 韩 ㅂ | 西法俄日韩越 |
| /pʰ/ | 双唇,送气 | 拼音 p | 英 pig · 韩 ㅍ · 越 ph | 英西法俄日韩越 |
| /b/ | 双唇,浊音(声带震) | 拼音 b + 声带 | 英 big · 法 bon · 俄 ба · 日 ば · 韩 ㅂ | 英西法俄日韩越 |
| /t/ | 舌尖,不送气 | 拼音 d | 西 te · 法 tas · 俄 та · 日 た · 韩 ㄷ | 西法俄日韩越 |
| /tʰ/ | 舌尖,送气 | 拼音 t | 英 ten · 韩 ㅌ · 越 th | 英西法俄日韩越 |
| /d/ | 舌尖,浊音 | 拼音 d + 声带 | 英 do · 法 de · 俄 да · 日 だ · 韩 ㄷ · 越 đ | 英西法俄日韩越 |
| /k/ | 舌根,不送气 | 拼音 g | 西 ca · 法 cas · 俄 ка · 日 か · 韩 ㄱ | 西法俄日韩越 |
| /kʰ/ | 舌根,送气 | 拼音 k | 英 cat · 韩 ㅋ · 越 kh | 英西法俄日韩越 |
| /ɡ/ | 舌根,浊音 | 拼音 g + 声带 | 英 go · 法 go · 俄 га · 日 が · 韩 ㄱ · 越 g | 英西法俄日韩越 |
| 摩擦音 —— 气流从缝隙挤出去 | ||||
| /f/ | 上牙碰下唇 | 拼音 f | 英 fish · 西 foto · 法 fait · 俄 фа · 日 ふ | 英西法俄日韩越 |
| /v/ | 上牙碰下唇 + 声带 | 拼音无 | 英 very · 法 vin · 俄 ва · 日 外来 · 越 v | 英西法俄日韩越 |
| /s/ | 舌尖靠上齿龈,嘶 | 拼音 s | 英 see · 西 sí · 法 sac · 俄 са · 日 さ · 韩 ㅅ · 越 s | 英西法俄日韩越 |
| /z/ | 同上 + 声带 | 拼音无 | 英 zoo · 法 zoo · 俄 за · 日 ざ | 英西法俄日韩越 |
| /θ/ | 舌尖伸到两齿间,吹气 | 不是 s! | 英 think · 西 z(西班牙) | 英西法俄日韩越 |
| /ð/ | 舌尖伸到两齿间 + 声带 | 不是 z! | 英 this | 英西法俄日韩越 |
| /ʃ/ | 舌卷起,卷舌「诗」 | 拼音 x 接近 | 英 she · 法 chat · 俄 ша · 日 し · 韩 시 · 越 s | 英西法俄日韩越 |
| /ʒ/ | 同上 + 声带 | 拼音无 | 英 vision · 法 jour · 俄 жа | 英西法俄日韩越 |
| /x/ | 舌根摩擦,像清嗓子 | 拼音 h! | 西 jota · 俄 ха · 越 h(喉) | 英西法俄日韩越 |
| /h/ | 轻轻呼一口气 | 拼音 h 轻 | 英 hat · 日 は · 韩 하 · 越 ha | 英西法俄日韩越 |
| 塞擦音 —— 先堵死再摩擦 | ||||
| /tʃ/ | 「吃」但不卷舌 | 拼音 ch 轻 | 英 chat · 西 muchacho · 日 ち | 英西法俄日韩越 |
| /dʒ/ | 「知」+ 声带 | 拼音 j | 英 job · 日 じ · 越 gi | 英西法俄日韩越 |
| /ts/ | 「次」,不送气 | 拼音 c | 俄 ц · 日 つ | 英西法俄日韩越 |
| /dz/ | 「字」+ 声带 | 拼音 z | 日 づ · 越 d | 英西法俄日韩越 |
| /tɕ/ | 舌面「七」 | 拼音 q | 日 ち(东京音近 tɕ) | 英西法俄日韩越 |
| 鼻音 —— 气从鼻子出 | ||||
| /m/ | 闭嘴鼻音 | 拼音 m | 英 man · 法 mer · 俄 ма · 日 ま · 韩 ㅁ · 越 m | 英西法俄日韩越 |
| /n/ | 舌尖抵上齿龈 | 拼音 n | 英 no · 法 non · 俄 на · 日 な · 韩 ㄴ · 越 n | 英西法俄日韩越 |
| /ŋ/ | 舌根抵住,「ng」 | 拼音 ng | 英 sing · 日 ん · 韩 ㅇ · 越 ng | 英西法俄日韩越 |
| /ɲ/ | 舌面贴硬腭,「ni」 | 拼音 ni | 西 niño · 法 gn · 日 にゃ · 越 nh | 英西法俄日韩越 |
| 边音 / 颤音 / 近音 | ||||
| /l/ | 舌尖抵上齿龈,气流从两侧 | 拼音 l | 英 like · 西 luna · 法 la · 日 ら · 韩 ㄹ · 越 l | 英西法俄日韩越 |
| /r/ | 大舌颤音,舌头像弹珠连跳 | 拼音无 | 俄 ра · 西 perro(rr) | 英西法俄日韩越 |
| /ɾ/ | 舌尖弹一下 | 拼音无 | 西 pero · 日 ら行 · 韩 ㄹ · 美式 t/d | 英西法俄日韩越 |
| /ʁ/ | 小舌颤音,喉咙里颤 | 拼音无 | 法 paris | 英西法俄日韩越 |
| /w/ | 圆唇,像「乌」快速滑过 | 拼音 w/u | 英 we · 法 oui · 日 わ · 韩 와 · 越 qua | 英西法俄日韩越 |
| /j/ | 像「衣」快速滑过 | 拼音 y | 英 yes · 西 yo · 法 yeux · 俄 й · 日 や · 韩 여 · 越 y | 英西法俄日韩越 |
| /ʎ/ | 舌面贴硬腭发 l | 拼音无 | 西 llano(ll) | 英西法俄日韩越 |
字母读音本身就是最好的音标入门练习:每个字母的名字就是一套完整发音。背熟它们,英文单词拼读就有了地基。
| 字母 | 读音 IPA | 中文谐音 | 提示 |
|---|---|---|---|
| A | /eɪ/ | 诶 | 就是双元音 /eɪ/ |
| B | /biː/ | 必 | 结尾长 iː |
| C | /siː/ | 西 | 注意别发成「可」 |
| D | /diː/ | 地 | |
| E | /iː/ | 衣 | 长音 |
| F | /ɛf/ | 哎夫 | /ɛ/ + /f/ |
| G | /dʒiː/ | 知衣 | /dʒ/ 是重点音 |
| H | /eɪtʃ/ | 诶去 | /eɪ/ + /tʃ/ |
| I | /aɪ/ | 爱 | 双元音 /aɪ/ |
| J | /dʒeɪ/ | 知诶 | /dʒ/ + /eɪ/ |
| K | /keɪ/ | 剋诶 | |
| L | /ɛl/ | 哎欧 | 结尾 l 舌尖顶上齿龈 |
| M | /ɛm/ | 哎姆 | |
| N | /ɛn/ | 哎恩 | |
| O | /əʊ/ | 欧 | 英式双元音 /əʊ/ |
| P | /piː/ | 皮 | /pʰ/ 送气! |
| Q | /kjuː/ | 可优 | 后面总是跟 u |
| R | /ɑː(r)/ | 啊 | 美式卷舌,英式不卷 |
| S | /ɛs/ | 哎斯 | |
| T | /tiː/ | 替 | /tʰ/ 送气! |
| U | /juː/ | 优 | |
| V | /viː/ | 维 | /v/ 咬下唇 |
| W | /ˈdʌbljuː/ | 达波优 | double u 的缩写 |
| X | /eks/ | 哎克斯 | |
| Y | /waɪ/ | 歪 | /w/ + /aɪ/ |
| Z | /ziː/ (美) · /zɛd/ (英) | 贼 / 则的 | 英美最大差异 |
西语拼读是 100% 规则:看到字母就能读,没有任何例外。这是七门里最「省心」的书写系统,先爽一把。
| 字母 | 名称 | 读音 IPA | 在单词里怎么读 | 例词 |
|---|---|---|---|---|
| A | a | /a/ | 永远 /a/ | casa 房子 |
| B | be | /be/ | /b/(两元音间常发 /β/) | banco 银行 |
| C | ce | /θe/ (西) /se/ (美) | ca co cu = /k/;ce ci = /θ/ 或 /s/ | casa, cena |
| D | de | /de/ | /d/,词尾常弱化 | día 天 |
| E | e | /e/ | 永远 /e/ | elefante 大象 |
| F | efe | /ˈefe/ | /f/ | foto 照片 |
| G | ge | /xe/ | ga go gu = /ɡ/;ge gi = /x/;gue gui 的 u 不发音 | gato, general, guerra |
| H | hache | /ˈatʃe/ | 永远不发音 | hola 你好 |
| I | i | /i/ | 永远 /i/ | isla 岛 |
| J | jota | /ˈxota/ | /x/(清嗓子音) | jugar 玩 |
| K | ka | /ka/ | /k/,只在外来词 | kilo |
| L | ele | /ˈele/ | /l/ | luna 月亮 |
| M | eme | /ˈeme/ | /m/ | mano 手 |
| N | ene | /ˈene/ | /n/ | nube 云 |
| Ñ | eñe | /ˈeɲe/ | /ɲ/(ni 的发音) | niño 孩子 |
| O | o | /o/ | 永远 /o/ | ojo 眼睛 |
| P | pe | /pe/ | /p/ 不送气 | perro 狗 |
| Q | cu | /ku/ | que qui = /k/(u 不发音) | queso 奶酪 |
| R | erre | /ˈere/ | 词中 = /ɾ/ 弹一下;词首/rr = /r/ 大颤 | pero / perro |
| S | ese | /ˈese/ | /s/ | sol 太阳 |
| T | te | /te/ | /t/ 不送气 | taza 杯子 |
| U | u | /u/ | /u/;que/gui 后不发音 | uva 葡萄 |
| V | uve | /ˈuβe/ | 和 B 同音(西语不分 b/v) | vaca 牛 |
| W | uve doble | /ˈuβe ˈdoβle/ | /w/ 或 /b/,外来词 | wifi |
| X | equis | /ˈekis/ | /ks/,墨西哥地名发 /x/ | examen, México |
| Y | ye | /ʝe/ | /ʝ/ 或 /i/ | yate 游艇 |
| Z | zeta | /ˈθeta/ (西) /ˈseta/ (美) | /θ/ 或 /s/,只在 a o u 前 | zapato 鞋 |
法语的难点不在字母,而在「元音比字母多」:a e i o u 五个字母,却能发出十几种元音(包括鼻化音)。字母本身很简单。
| 字母 | 读音 IPA | 例词 | 字母 | 读音 IPA | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|
| A | /a/ | aller 去 | N | /ɛn/ | nuit 夜 |
| B | /be/ | bonjour 你好 | O | /o/ | bonjour |
| C | /se/ | café 咖啡 | P | /pe/ | pain 面包 |
| D | /de/ | deux 二 | Q | /ky/ | qui 谁 |
| E | /ə/ | le 冠词 | R | /ɛʁ/ | rouge 红 |
| F | /ɛf/ | fille 女孩 | S | /ɛs/ | soleil 太阳 |
| G | /ʒe/ | grand 大 | T | /te/ | table 桌子 |
| H | /aʃ/ | hiver 冬 | U | /y/ | tu 你 |
| I | /i/ | il 他 | V | /ve/ | votre 您的 |
| J | /ʒi/ | jour 天 | W | /dubləve/ | wagon 车厢 |
| K | /ka/ | kilo 千克 | X | /iks/ | taxi |
| L | /ɛl/ | lune 月亮 | Y | /iɡʁɛk/ | yoga |
| M | /ɛm/ | mer 海 | Z | /zɛd/ | zéro 零 |
| 写法 | 读音 | 例词 | 说明 |
|---|---|---|---|
| é | /e/ | café | 闭口「诶」 |
| è / ê | /ɛ/ | père, fête | 开口「哎」 |
| ç | /s/ | français | 把 c 变回 s 音 |
| â | /a/ | âme | 发音与 a 相近 |
| ô | /o/ | hôtel | 闭口 o |
| û | /y/ | sûr | 音同 u |
| œ | /œ/ /ø/ | cœur, deux | 圆唇 e |
西里尔字母是「换了皮的拉丁字母」:一半长得像、读音也接近(A K M O T 完全一样),真正要重新记的只有十几个。2 周足够。
| 大小写 | 读音 IPA | 拉丁近似 | 例词 | 大小写 | 读音 IPA | 拉丁近似 | 例词 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А а | /a/ | a | мама | Р р | /r/ | r(颤) | рад |
| Б б | /b/ | b | банк | С с | /s/ | s | суп |
| В в | /v/ | v | вот | Т т | /t/ | t | тат |
| Г г | /ɡ/ | g | газ | У у | /u/ | u | тут |
| Д д | /d/ | d | дом | Ф ф | /f/ | f | фото |
| Е е | /je/ | ye | нет | Х х | /x/ | kh(清嗓) | хлеб |
| Ё ё | /jo/ | yo | ёлка | Ц ц | /ts/ | ts | центр |
| Ж ж | /ʐ/ | zh | жена | Ч ч | /tɕ/ | ch | чай |
| З з | /z/ | z | здесь | Ш ш | /ʂ/ | sh(卷) | шум |
| И и | /i/ | i | мир | Щ щ | /ɕː/ | shch | щи |
| Й й | /j/ | y(短) | мой | Ъ ъ | — | 硬音符号 | объём |
| К к | /k/ | k | кто | Ы ы | /ɨ/ | y(后) | мы |
| Л л | /l/ | l | луна | Ь ь | — | 软音符号 | день |
| М м | /m/ | m | мама | Э э | /ɛ/ | e | это |
| Н н | /n/ | n | нет | Ю ю | /ju/ | yu | юг |
| О о | /o/ | o | окно | Я я | /ja/ | ya | яблоко |
| П п | /p/ | p | папа | — | |||
日语的字 = 「假名(音节)+ 汉字」,假名每个代表一个音节。五十音 = 5 元音 × 10 行,背熟平假名就通读。你已经有看动漫的基础,这里给你把底子补齐。
| a あ | i い | u う | e え | o お | |
|---|---|---|---|---|---|
| a あ行 | あ | い | う | え | お |
| k か行 | か | き | く | け | こ |
| s さ行 | さ | し | す | せ | そ |
| t た行 | た | ち | つ | て | と |
| n な行 | な | に | ぬ | ね | の |
| h は行 | は | ひ | ふ | へ | ほ |
| m ま行 | ま | み | む | め | も |
| y や行 | や | (い) | ゆ | (え) | よ |
| r ら行 | ら | り | る | れ | ろ |
| w わ行 | わ | (ゐ) | (う) | (ゑ) | を |
| n ん | ん ん(n / ŋ / m,依后音变化) | ||||
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| g が | が ga | ぎ gi | ぐ gu | げ ge | ご go |
| z ざ | ざ za | じ ji | ず zu | ぜ ze | ぞ zo |
| d だ | だ da | ぢ ji | づ zu | で de | ど do |
| b ば | ば ba | び bi | ぶ bu | べ be | ぼ bo |
| p ぱ | ぱ pa | ぴ pi | ぷ pu | ぺ pe | ぽ po |
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| ア | ア a | イ i | ウ u | エ e | オ o |
| カ | カ ka | キ ki | ク ku | ケ ke | コ ko |
| サ | サ sa | シ shi | ス su | セ se | ソ so |
| タ | タ ta | チ chi | ツ tsu | テ te | ト to |
| ナ | ナ na | ニ ni | ヌ nu | ネ ne | ノ no |
| ハ | ハ ha | ヒ hi | フ fu | ヘ he | ホ ho |
| マ | マ ma | ミ mi | ム mu | メ me | モ mo |
| ヤ | ヤ ya | ユ yu | ヨ yo | ||
| ラ | ラ ra | リ ri | ル ru | レ re | ロ ro |
| ワ | ワ wa | ヲ wo | |||
| ン | ン n(拨音) | ||||
谚文(Hangul)是拼音史上最科学的设计:字母的形状就是嘴形。14 个基本子音 + 10 个母音,再拼出其他 16 个。2 周拿下拼读,和你学日语的经历完全对得上。
| 字母 | 读音(词首/词中) | 近似 | 字母 | 读音(词首/词中) | 近似 |
|---|---|---|---|---|---|
| ㄱ | /k/ · /ɡ/ | g/k | ㅂ | /p/ · /b/ | b/p |
| ㄴ | /n/ | n | ㅅ | /s/ | s |
| ㄷ | /t/ · /d/ | d/t | ㅇ | 零(不发音)/词尾 ŋ | ng |
| ㄹ | /ɾ/ · /l/ | r/l | ㅈ | /tɕ/ · /dʑ/ | j/ch |
| ㅁ | /m/ | m | ㅊ | /tɕʰ/ | ch(送气) |
| ㅋ | /kʰ/ | k(送气) | ㅍ | /pʰ/ | p(送气) |
| ㅌ | /tʰ/ | t(送气) | ㅎ | /h/ | h |
| 字母 | 读音 | 近似 | 字母 | 读音 | 近似 |
|---|---|---|---|---|---|
| ㅏ | /a/ | a | ㅗ | /o/ | o |
| ㅑ | /ja/ | ya | ㅛ | /jo/ | yo |
| ㅓ | /ʌ/ | e(靠后) | ㅜ | /u/ | u |
| ㅕ | /jʌ/ | ye(靠后) | ㅠ | /ju/ | yu |
| ㅡ | /ɯ/ | u(后缩) | ㅣ | /i/ | i |
越南语用拉丁字母 + 音符,难的是声调:同一个音节 ma,6 个声调就是 6 个不同的词。好在声调你从小就会 —— 汉语普通话也是声调语言。
| 基本字母(24) | 带音符(8) |
|---|---|
| a b c d e g h i k l m n o p q r s t u v x y 与英语读音不同的:b = /ɓ/ · d = /z/ · đ = /ɗ/ · x = /s/ · s = /ʂ/ · g = /z/(gi) |
ă â ê ô ơ ư(六个加帽子母音)+ đ(带横杠的 d)+ f j w z 不存在 |
| 声调 | 写法 | 读音走向 | 例词 | 意思 |
|---|---|---|---|---|
| 平声 | ma | 平直(像普通话一声) | ma | 幽灵 |
| 玄声 | mà | 下降(像普通话四声) | mà | 但是 |
| 问声 | mả | 先降再升,问号形 | mả | 坟 |
| 跌声 | mã | 先升再降,波浪形 | mã | 马 |
| 锐声 | má | 上升(像普通话二声) | má | 妈妈 |
| 重声 | mạ | 急降、喉塞住 | mạ | 稻秧 |